弗兰克一步踏错，导致妻子的哥哥摔下梯子，他不得不照顾侄儿博，并把他带去参加和好兄弟卡斯伯计划好的漂流旅行。　　旅行中，弗兰克和卡斯伯被照顾小孩的重任压得喘不过气来，他们决定终止水上活动，转而去参加斯坎讷堡音乐节，在那里，有酷爽饮料和火辣美女...

弗莱德里克（尼古拉·雷·卡斯NikolajLieKaas饰）是一家私立学校的校长，他的妻子米亚（崔娜·蒂虹TrineDyrholm饰）和儿子尼古拉斯（SofusR?nnov饰）都在这所学校里工作和学未删减版。一天，弗莱德里克开车发生了交通事故，经医生检查后，他告诉弗莱德里克，他的脑子竟然有一个良性肿瘤，而这颗肿瘤压迫了神经，导致弗莱德里克的行为有时会不受个人意志控制。之后，弗莱德里克被控挪用公款，...